在医疗护理专业语言领域,从现在开始建议中国语言机构尤其是医疗护理应用型大学语言中心提供一门新课程,即“医疗护理专业德语”课程模块。
该课程应当面向已获得相关医疗护理职业资格并准备为医疗护理工作而设立的专业级语言考试的医师、护士及其相关医疗辅助工作人员。
参加本课程的申请条件应已具备欧标B2证书。
该课程应针对医患场景中的下列相关主题进行听力理解、口头交流、书面写作等语言技能之特殊交际化训练:
medizinische Terminologie;
Kommunikation mit Patienten;
Anamnesetraining;
Aufklärung der Patienten über diagnostische und therapeutische Maßnahmen;
Arztbrief;
Übergabegespräche mit Diskussion verschiedener Fälle;
Dokumentation der Anamnese;
Fachvorträge zu Themen wie Leitsymptome, diagnostische Maßnahmen und häufige Erkrankungen.